روياهای ژاپنی ما

نويسندگان زيگ زاگ محبوبترين کارتونهای دوران کودکی را انتخاب کردند

خانواده دکتر ارنست، رامکال، پرين، بچه های مدرسه والت، آن شرلی، سارا (پرنسس) کوچولو، بنر، نيک و نيکو، لوسی و مهاجران، آنت و قصه های آلپ و حنا، دختری در مزرعه...

برای نوجوانان امروزی که وقت فراغتشان را بين وبگردی و تماشای جديدترين فيلمهای روز در شبکه های ماهواره ای می گذرانند، دشوار است تصور کنند که بخش اعظم شخصيتهای کارتونی که روياهای کودکان دهه شصت و اوايل هفتاد را شکل می دادند، همگی از خط توليد يک شرکت ژاپنی بيرون آمده بودند.

در دوران تحريم اقتصادی، جنگ و غرب ستيزی، شرکت ژاپنی نيپون فرصت يافته بود تا با محصولات ارزانترش، بازار برنامه های کودکان را در تلويزيون ايران به انحصار خود در آورد. کودکان ايرانی، http://en.wikipedia.org داستانهای مشهور غربی همچون تام ساير، هکلبری فين، دور دنيا در هشتاد روز، بابا لنگ دراز و حتی افسانه ايرانی «سندباد بحری» را هم به روايت نسخه های ژاپنی نيپون می ديدند.

در کنار آنها، شماری از کارتونهای غربی هم (که بازمانده از دوران پيش از انقلاب يا نخستين سالهای پس از آن بودند و بسياری از آنها گرايش آموزشی داشتند) به سهم يک ساعته کودکان از  تلويزيونی راه می يافتند که آکنده از اخبار و اعلاميه های جنگ بود.

اين جيره روياهای ارزان قيمت، روزی دو نوبت عرضه می شد؛ صبحها برای دانش آموزانی که بعدازظهر به مدرسه می رفتند و تکرارش در بعدازظهر برای کسانی که صبح، سر صف و کلاس بوده اند.

ابراهيم ايوبی، که حالا حقوقدان و وکيل دادگستری است به ياد می آورد که گاهی هفته ها که «صبحی» بود، برای آنکه زودتر قسمت تازه کارتون محبوبش را ببيند، خود را به مريضی می زد و به مدرسه نمی رفت تا خانه بماند و پای تلويزيون بنشيند.

با گذشت نزديک به دو دهه، نويسندگان مجله زيگ زاگ، همزمان با روز جهانی کودک و تلويزيون، کارتونهای محبوب دوران کودکی خود را برگزيده اند:

خانواده دکتر ارنست

نام اصلی: فلون در جزيره شگفت انگيز، بر اساس: www.gutenberg.org خانواده سوئيسی رابينسون (يوهان داويد ويس -1812)، محصول: نيپون (ژاپن)- 1981، 50 قسمت 26 دقيقه ای

در اين نسخه کارتونی، فلون دختر 10 ساله و پرجنب و جوش خانواده، محور داستان است. پدر او، دکتر ارنست نامه ای از دوست انگليسی خود دريافت می کند که حالا در استراليا اقامت دارد و از دکتر ارنست هم می خواهد تا به او بپيوندد زيرا در اين سرزمين مهاجران، به شدت به پزشک نياز است. اعضای خانواده، تصميم می گيرند تا خانه قديمی خود در برن را ترک کنند و راهی سفر دريايی به سوی استراليا شوند اما سرانجام سرنوشت آنها را به صورت کشتی شکستگانی به ساحل اين جزيره می رساند. خانواده دکتر ارنست تلاش می کنند تا خود را با وضعيت تازه تطبيق دهند و با استفاده از منابع غنی موجود در جزيره و بقايای کشتی شکسته، زندگی را از نو سروسامان دهند. در اين ميان، سازندگان کارتون قصد داشته اند تا با روايت ماجراهای فلون کنجکاو و پرشور، بر اهميت نقش خانواده و لذت زندگی در ميان طبيعت بکر تاکيد کنند.

پلنگ صورتی

خالق: فريتز فره لنگ، محصول: دو پاتی-فره لنگ و يونايتد آرتيستز (آمريکا) - 1963 تا حال حاضر، 124 قسمت رنگی، قالب کلاسيک: قطعه های شش دقيقه ای

شخصيت کارتونی پلنگ صورتی، ابتدا برای تيتراژ آغازين و پايانی فيلمی به همين نام (ساخته بليک ادواردز) طراحی شد. اما محبوبيتش چنان بالا گرفت که در تيتراژ همه فيلمهای بعدی مجموعه پلنگ صورتی (به جز «تيری در تاريکی») حضور يافت و مجموعه ای از فيلمهای کوتاه کارتونی بر محور همين شخصيت ساخته شد. تم به ياد ماندنی موسيقی فيلم پلنگ صورتی که ساخته هنری مانچينی است، اين فيلمهای کوتاه کارتونی را نيز همراهی می کنند. کارتونهای پلنگ صورتی با مايه های سوررئال و انتزاعی داستانش و حرکات پانتوميم وار شخصيت اصلی، تاثير چشمگير بر تحول و پيشرفت آثار انيميشن داشته و علاوه بر محبوبيت عام، مورد توجه و تحسين منتقدان هم قرار گرفته است. در اين فيلمهای کوتاه، علاوه بر شخصيت اصلی، شخصيتهای فرعی به يادماندنی و مشهوری همچون بازرس، مورچه و مورچه خوار حضور می يابند.

بامزی، قوی ترين و مهربان ترين خرس دنيا

خالق: رون آندرياسون، محصول: سوئد - 1966 تاکنون، چندين قسمت سياه و سفيد در دهه شصت و  هفت قسمت رنگی در اوايل دهه هفتاد ميلادی

بامزی، خرس قهوه ای مهربانی است که با خوردن کوزه ای از عسل  که مادربزرگش برای او تهيه می کند، قدرت می گيرد. دوستان نزديک بامزی، ليلی اسکات، يک خرگوش سفيد ترسو و اسکالمان (در انگليسی: پرفسور شل بک، در فارسی: شلمان) لاک پشت نابغه و مخترع هستند. داستان بامزی در طول چهار دهه دنبال شده و بسط يافته است تا جايی که امروز بامزی، چهار فرزند و ليلی اسکات يک فرزند دارد. شخصيت بامزی ابتدا در سال 1966 با مجموعه ای از فيلمهای کوتاه تلويزيونی معرفی شد و همزمان به صورت کميک استريپ هفتگی در روزنامه به چاپ رسيد. اما از سال 1973 شخصيت بامزی که به سرعت به شهرت و محبوبيت رسيده بود، دارای مجله اختصاصی خود شد. مجله مصور بامزی، اهداف آموزشی دارد و در صفحات ويژه «مدرسه»، شخصيتهای داستانی به خوانندگان درباره حيوانات، فرهنگهای بيگانه، جهان و ساير موضوعات آموزش می دهند. بامزی و دوستانش، اصول اخلاقی خود را دارند و به شدت عليه نژادپرستی، زورگويی و خشونت موضع می گيرند.

 بابا لنگ دراز

براساس www.gutenberg.org کتابی به همين نام (نوشته جين وبستر - 1912)، محصول: نيپون (ژاپن)- 1990، 40 قسمت 26 دقيقه ای

شخصيت اصلی داستان، جروشا «جودی» آبوت دختر سرزنده و باهوشی است که در يک پرورشگاه بزرگ می شود اما با پشتيبانی مالی حامی ناشناس خود می تواند به مدرسه خصوصی راه يابد. جودی که حامی خود را نمی شناسد و فقط در يک نگاه از پشت سر ديده است، او را «بابا لنگ دراز» می نامد و اغلب درباره زندگی و فعاليتهايش به او نامه می نويسد (رمان در قالب همين نامه ها روايت می شود). جودی در مدرسه به سختی تلاش می کند تا فاصله فرهنگی خود با جامعه پيرامونش را که ناشی از بزرگ شدن در انزوای پرورشگاه است، جبران کند. در پايان، «بابا لنگ دراز» خود را معرفی می کند.

همينه

نام اصلی: پت و مت ( پيش از آن: و همينه!)، خالق: لوبومير بنش، ولاديمير ژيرانک، محصول چکسلواکی -1976 تا 2005، 78 قسمت رنگی 

شخصيتهای اصلی اين مجموعه عروسکی، دو کارگر و تعميرکار دست و پا چلفتی هستند که در هر قسمت می خواهند مشکلی را حل کنند اما هرچه تلاش می کنند، مشکل پيچيده تر می شود و مشکلات جانبی بيشتری پديد می آيد. در آخر، با احمقانه ترين و پردردسرترين شيوه به راه حلی دست می يابند که از آن «رضايت» دارند. دو شخصيت عروسکی ابتدا در فيلم کوتاهی به نام «متفکران» حضور يافتند و سپس مجموعه تلويزيونی مستقلی بر اساس اين شخصيتها با عنوان «و همينه!» ساخته شد. در اين زمان بود که شکل و ظاهر آنها به صورت کنونی طراحی شد. عاقبت در سال 1989 اين شخصيتها دارای نامهای پت و مت شدند و مجموعه تلويزيونی آنها هم به همين اسم ناميده شد. 

تام و جری

خالقان: ويليام هانا، جوزف باربرا، محصول: مترو گلدوين ماير و کمپانی های ديگر - از 1940 تا حال حاضر

اين موش و گربه، بازيگران يکی از ستايش شده ترين و محبوبترين کارتونهای هاليوود هستند. داستان درگيری های تام و جری که هر بار در قالب يک فيلم کوتاه کارتونی با موضوعی مستقل روايت می شود، بيش از شش دهه است که تماشاگران تلويزيون و سينما را سرگرم می کند. شخصيتهای تام و جری علاوه بر کارتونهای تلويزيونی به فيلمهای سينمايی، بازی های کامپيوتری و کتابهای مصور هم راه يافته است. گذشته از اين، در بسياری از آثار سينمايی و ادبی ديگر هم ارجاعات و اشاراتی به اين مجموعه کارتونی شده است. به طور خاص، عبارت «تام و جری» کنايه ای از دشمنی بی دليل، بی هدف و پايان ناپذير شده است، چنان که مضمون اصلی مجموعه، «دعوای موش و گربه» هم از قديم به چنين معنايی به کار می رفت. پس از خالقان اصلی مجموعه، جين دايچ، کارتونيست آمريکايی مقيم پراگ و چاک جونز، کارگردان آمريکايی که با لونی تونز و شخصيتهايی چون باگز بانی، دافی داک و رودرانر و کايوت شهرت دارد، قسمتهايی از تام و جری را در دهه شصت ساخته اند.

تنسی تاکسيدو و چاملی

نام اصلی: تنسی تاکسيدو و داستانهايش. محصول: توتال تلويژن برای تلويزيون سی بی اس (آمريکا) - از 1963 تا 1966

داستان اين مجموعه کارتونی محبوب که در کنار سرگرمی اهداف آموزشی هم دارد، بر محور يک پنگوئن به نام تنسی تاکسيدو و دوستش چاملی که يک شيرماهی است شکل می گيرد. اين دو دوست در باغ وحشی زير نظر يک نگهبان تندمزاج به نام استنلی لوينگستون زندگی می کنند. آنها اغلب از اين باغ وحش فرار می کنند و در دنيای بيرون به دردسر می افتند. وقتی از حل مشکل و دردسر خود عاجز می شوند به سراغ دوستشان، آقای ووپی که استاد دانشگاه است می روند. آقای ووپی در هر زمينه ای اطلاعات وسيعی دارد که با کمال ميل در اختيار دوستانش می گذارد و با کمک يک تخته سياه سه بعدی که از کمد درهم و برهمش بيرون می کشد، توضيح می دهد. تنسی تاکسيدو و چاملی، سپس تلاش می کنند تا اطلاعات تازه خود را برای حل مشکلی که به آن دچار شده اند به کار ببرند اما نهايتا به دردسر بزرگتری با استنلی، نگهبان باغ وحش دچار می شوند. بازيگری که در اين مجموعه به جای تنسی تاکسيدو حرف زده است، بيست سال بعد در نقش بازرس گجت گويندگی می کند.

مهاجران

نام اصلی: رنگين کمان جنوبی، محصول نيپون، ژاپن - 1982، 50 قسمت 26 دقيقه ای

در حافظه کسانی که از کودکی خود سالهای بيشتری فاصله گرفته اند، قصه های اين مجموعه و حتی گاهی هويتش با «خانواده دکتر ارنست» اشتباه می شود. اينجا هم بار ديگر با داستان سفر يک خانواده اروپايی به قلب طبيعت بکر استراليا روبرو هستيم: اما خانواده لوسی، برخلاف خانواده «سوئيسی» دکتر ارنست، از انگلستان به استراليا مهاجرت می کنند تا يک مزرعه بزرگ را اداره کنند. آغاز زندگی تازه با نااميدی و ناکامی تمام همراه است. روزهای دردناک نوميدی شان تا زمانی که سرانجام زمين مزرعه شان را صاحب می شوند ادامه دارد. با وجود اين، لوسی و خواهرانش از تجربه های متنوع و تازه خود، از جمله کشف حيوانات عجيب و غريب و آشنايی با بوميان و ديدار با آدمهای جديد لذت می برند.

بارباپاپا

براساس مجموعه کتابی به همين نام نوشته آنت تيسون و تالوس تيلور، محصول: فرانسه 1975، 40 قسمت پنج دقيقه ای

مجموعه کتابهای مصوری که نخستين بار در دهه هفتاد به زبان فرانسه انتشار يافت و سپس به دهها زبان ديگر ترجمه شد، نام «بارباپاپا» را به دو معنا به کار می برد؛ هم نام شخصيت اصلی کتاب است و هم «نوع» يا «گونه» موجوداتی که اين شخصيت به آن تعلق دارد. کلمه بارباپاپا به قرينه از واژه فرانسوی barbe à papa ساخته شده که به معنای پشمک است. بارباپاپا خود يک موجود صورتی رنگ است که در حالت عادی شکلی شبيه گلابی دارد اما می تواند به هر شکلی درآيد. او در ميان زندگی آدمها بر خورده و سعی می کند که خود را با اين سبک زندگی تطبيق دهد. او پس از ماجراهای شگفت انگيز فراوان، با زنی هم‌نوع خود به نام بارباماما آشنا می شود که سياه رنگ است. آنها هفت بچه (باربابيبی) به دنيا می آورند که هريک به رنگی هستند: باربازو (زرد، پسر، عاشق حيوانات)، باربالالا (سبز، دختر، عاشق موسيقی)، بارباليب (نارنجی، دختر، عاشق کتاب)، باربابو (سياه و پشمالو، پسر، عاشق هنر)، باربابل (ارغوانی، دختر، عاشق زيبايی)، باربابرايت (آبی، پسر، عاشق علوم)، باربابراوو (قرمز، پسر، عاشق قدرت و پهلوانی).

حنا، دختری در مزرعه

نام اصلی: کاتری، دختر گاوچران، محصول نيپون (ژاپن) - 1984، 49 قسمت 26 دقيقه ای

يکی ديگر از محصولات شرکت نيپون که در غياب توليدات پرطرفدار (و گران قيمت تر) بين المللی به بازار ايران راه پيدا کرد و در ميان تماشاگران خردسال آن دوران محبوب شد. داستان فرزندی که به دنبال مادرش می گردد، مضمون آشنای سريالهای ژاپنی آن دوران، از جمله هاچ زنبور عسل، در اينجا هم تکرار می شود؛ کاتری (حنا) با پدربزرگ و مادربزرگش در مزرعه ای در فنلاند زندگی می کند و منتظر است مادرش که برای کار به آلمان رفته بازگردد. اما جنگ جهانی آغاز می شود و کاتری (حنا) با وقايع ناگوار بسياری روبرو می شود از جمله قادر به برقراری ارتباط با مادرش نيست. اما او اين دشواری ها را با سخت کوشی و اراده قوی تحمل می کند و همواره از محبت و علاقه اطرافيانش برخوردار است.

بنر

نام اصلی: بنر تيل، داستان سنجاب خاکستری، بر اساس داستانهايی از ارنست تامپسون ستون، محصول: نيپون (ژاپن) - 1979، 26 قسمت 26 دقيقه ای

باز هم ماجرای جدايی از مادر (نامادری) در يکی از محصولات نيپون که داستان آن اين بار، همچون مجموعه ديگری از ساخته های همين شرکت (دهکده حيوانات با نام اصلی ميشا) در ميان حيوانات می گذرد.  سنجابی کوچک اندکی پس از به دنيا آمدن به مزرعه ای می آيد و از بخت بد به دست انسانی گرفتار می شود که قصد دارد او را به گربه دست آموزش بدهد تا بخورد. اما دل گربه به حال سنجاب کوچک می سوزد، او را به فرزندی قبول می کند و نام بنر بر او می گذارد. بنر و مادر گربه اش با شادمانی در مزرعه زندگی می کنند اما خوشبختی انها طولی نمی کشد؛ مزرعه آتش می گيرد، بنر از مادرش جدا می شود و ناچار به جنگل فرار می کند؛ جايی که با حيوانات جنگلی روبرو می شود و ماجراها و دشواری های مختلفی را تجربه می کند.

پسر شجاع

نام اصلی: ماجراهای دون چاک، محصول KNACK (ژاپن)- 1975، 26 قسمت نيم ساعته، دنباله: داستانهای تازه دون چاک، 1976، 73 قسمت

در رقابت ميان  www.nipponanimation.com نيپون و www.toei-anim.co.jp  توئی، دو توليدکننده بزرگ انيميشن در ژاپن، KNACK جزو شرکتهای ناکامی است که هرگز نتوانسته چنان موفقيتی را به دست آورد و صرفا به توليد محصولات تقليدی و ارزانتر که بيشتر بازار صادراتی دارند دلخوش بوده است. اين شرکت همچنين در توليد کارتونهای پورنوگرافيک هم دست داشته است. با وجود اين، يکی از محصولات آن، «ماجراهای دون چاک» و دنباله اش توانست جايگاهی ميان کودکان ژاپنی پيدا کند و به محبوبيت برسد. اين کارتون در ميان بچه های ايرانی هم به شهرتی (شايد بيش از ژاپن) رسيد؛ تقريبا همه بچه هايی که در دهه شصت و اوايل دهه هفتاد تماشاگر برنامه کودک بوده اند، «پسر شجاع» را به ياد می آورند. اين مجموعه، ماجراهای يک سگ آبی جوان و شجاع به نام چاک (پسر شجاع) را بازگو می کرد که لباس سرهمی آبی می پوشيد. وقتی چاک و دوستان کوچکش به دردسر می افتادند، او معمولا به سراغ پدرش می آمد تا کمک بگيرد. تمام شخصيتهای اصلی اين مجموعه در فارسی با نامهای کلی خوانده می شدند، از جمله: پسر شجاع، خانم کوچولو، خرس مهربون، شيپورچی، خرس قهوه ای و ... پدر پسر شجاع!

رامکال

نام اصلی: راسکال، محصول نيپون (ژاپن)- 1977، 52 قسمت 26 دقيقه ای

اين بار  حيوانات و انسانها کنار هم در يکی از محصولات نيپون نقش آفرينی می کنند، گرچه اين همزيستی پايدار نيست؛ استرلينگ نورث، پسر خوش قلبی است که حيوانات را خيلی دوست دارد. او يک روز يک بچه راکون را در جنگل پيدا می کند. استرلينگ راکون را راسکال (رامکال) می نامد و به خانه می برد. از اين به بعد، رامکال همراه هميشگی استرلينگ می شود. همه چيز به خوبی پيش می رود تا آنکه يک روز ذرت شيرين زير زبان رامکال مزه می کند و او شبانه به مزرعه ذرت همسايه يورش می برد. استرلينگ درک می کند که همزيستی انسان با حيوانات وحشی واقعا دشوار است. داستان زمانی که باد و بوران سنگين، گله دامهای پدر استرلينگ را به کلی تلف می کند، تلختر می شود. استرلينگ بايد به دبيرستانی در ميلواکی برود. رامکال حالا بزرگ شده است و استرلينگ تصميم می گيرد او را به محيط طبيعی اش در ميان درختان جنگل باز گرداند. او رامکال را به کنار درياچه می برد و رها می کند تا به ميان درختان برود. خود او هم روز بعد شهرش را با قطار ترک می کند و به سوی ميلواکی می رود.

دختری به نام نل

نام اصلی: سرگردانی های دختری به نام نل، بر اساس رمان www.gutenberg.org The Old Curiosity Shop نوشته چارلز ديکنز، محصول: Dax International (ژاپن) 1979 تا 1980، 26 قسمت 26 دقيقه ای

يک نسخه ژاپنی ديگر از رمانهای غربی که باز هم مضمون جستجوی مادر را دارد. اين بار نل ترنت در بريتانيای عهد ديکنز به همراه پدربزرگش به دنبال مادرش می رود. اما همراهی اين پدربزرگ که در داستان ديکنز از ناچاری و فشار مالی به قمار رو آورده است، نمی تواند کمکی به جستجوی نل بکند. برادر نل که بيشتر با موهای بلندی به ياد آورده می شود که صورتش را می پوشاند، هم از شخصيتهای مجموعه کارتونی بود. سازندگان مجموعه قصد داشته اند با آفريدن موقعيتهايی، علاوه بر ماجراجويی و درام، عنصر کمدی را هم به داستان بيفزايند اما وحشت و بدبختی نل و تصوير سياه بريتانيای قرن نوزدهم (که از آثار ديکنز برگرفته شده) فضای کارتون را تيره تر می کند. شايد به دليل همين تيرگی، يکی از اعضای مجله زيگ زاگ در پاسخ به نظرخواهی محبوبترين کارتونها، نه تنها «دختری به نام نل» را در فهرست کارتونهای محبوب خود نياورد بلکه آن را در شمار مجموعه هايی که از آن نفرت داشت ذکر کرد. با اين حال، نل و پدربزرگ و جعبه موسيقی شان به اندازه کافی رای آوردند تا در ليست محبوبترينها جای بگيرند!

و ديگران

وقتی خاطرات کودکی را مرور می کنيم، نامهای بسياری هستند که در ياد و حافظه ما جای باز کرده اند و هنوز به فهرست محبوبترين هايمان راه می يابند. برای اعضای مجله زيگ زاگ، اين نامها به يادماندنی تر بوده اند:

آنت، قصه های کوهستان آلپ (نيپون - ژاپن، 1983)، واتو واتو، پرنده اعجاب انگيز (فرانسه، 1979- 1980)، فوتباليست ها (نام اصلی: کاپيتان سوباسا - توئی - ژاپن، 1983 تا 1986)، ماجراهای گاليور (هانا و باربرا - آمريکا، 1968)، سرنديپيتی، جزيره ناشناخته (نام اصلی: ماجراهای سرنديپيتی: دوستان روی جزيره پيور - فوجی - ژاپن، 1983)، پت پستچی (بی بی سی - بريتانيا، 1981)، پروفسور بالتازار (يوگوسلاوی، 1967 - 1971)، چوبين (نام اصلی: چوبين، کودک ستاره - تاتسونکو - ژاپن، 1974)، يوگی و دوستان (نام اصلی: دارودسته يوگی - هانا و باربرا، 1973)، باخانمان (نام اصلی: داستان پرين، نيپون - ژاپن، 1978)، سندباد بحری (نيپون - ژاپن، 1975)، بل و سباستين (ژاپن، 1981)، ماجراهای پينوکيو (نيپون، 1976)، مزرعه سبزيجات (نام اصلی: گياهان - بی بی سی - بريتانيا، 1968)، رابين هود (والت ديزنی - آمريکا، 1973)، بچه های مدرسه والت (نام اصلی: Cuore، نيپون، 1981)، گوريل انگوری (هانا و باربرا - آمريکا، 1975)، پاپای (پارامونت کارتون - آمريکا، 1960 - 1962)، لوک خوش شانس (هانا و باربرا و موريس - آمريکا و بلژيک، 1983 تا 1991)، سايمون در سرزمين نقاشی های گچی (فيلم فير - بريتانيا - 1976)، دهکده حيوانات (نام اصلی: ميشا - محصول نيپون، 1979) و ...

همچنين توليدات ايرانی: شهر موشها، مدرسه موشها، هادی و هدا، خونه مادربزرگه و علی کوچولو.

* اين مطلب، به مناسبت «روز جهانی کودک و راديو و تلويزيون» منتشر شد. فهرست کارتونهای محبوب با نظرسنجی از 36 عضو مجله کارگاهی زيگ زاگ انتخاب شده است. اطلاعات و مشخصات کارتون ها از سايت www.wikipedia.org ويکی پديا، www.imdb.com پايگاه اينترنتی داده های سينمايی  و سايتهای شرکتهای فيلمسازی و پخش فيلم برگرفته شده است.

تا حدود يک دهه پيش، حکومت ايران سعی داشت رسم قديمی سیزده به در را هم مثل ساير رسوم پارسی مهجور نگه دارد.

سيزده به در و مشکل در کردن نحسی ها

بابک بختیاری

با اينکه روز دوازدهم فروردين، تهران شاهد يک هوای کاملاً بهاری و بارش باران بود، ولی کمتر کسی در جمع کردن وسائل و لوازم پيک نيک فردا ترديدی به خود راه داد.

طبق اعلام اداره هواشناسی، روز سيزدهم هم مثل تمام چند روز گذشته، قرار است نيمه ابری و بارانی باشد، اما طبق يک آيين چند هزار ساله، امروز ايرانی ها در هر شرايطی از خانه بيرون زده و به «سيزده به در» می روند.

آنها حتی خارج از ايران و در کشورهای ديگر هم رسم محبوبشان را فراموش نمی کنند و هر طور شده دوست دارند سيزده شان را به در کنند تا نحسی اولين ۱۳ سال را از بين ببرند!

هرچند، امسال، ايرانی های خارج از کشور، سيزده را در روز دوازدهم فروردين که يکشنبه و روز تعطيل بود، به در کردند.

ايالات متحده آمريکا به عنوان کشوری که پذيرای بزرگ ترين اجتماع ايرانيان مهاجر است، حالا ديگر به خوبی با رسم سيزده به در آشناست و هرسال برای اين روز خود را آماده می کند.

در کاليفرنيا و چند ايالت ديگر که جمعيت ايرانی زيادی را در خود دارند، پارک ها و چمنزارهای خاصی به ميعادگاه هرساله ايرانی ها بدل شده اند.

نکته برگزاری مراسم ايرانی در خارج از کشور، برای خيلی ها که در ايران اين مراسم را به جا می آورند آن است که با وجود اينکه در کشورهايی مثل آمريکا، دولت سعی می کند در جريان اين برنامه هيچ چيز برخلاف ميل شهروندان مهاجرش نباشد، ولی در خود ايران قضيه تا حدود زيادی بر عکس است.

تا حدود يک دهه پيش، حکومت ايران سعی داشت اين رسم قديمی را هم مثل ساير رسوم پارسی مهجور نگه دارد.

با اينکه طرح تغيير عيد رسمی ايرانيان و جايگزينی دهه فجر به جای نوروز، همان سال اول با واکنش تند مردم رو به رو و به دست فراموشی سپرده شد، اما رسومی مثل چهارشنبه سوری و سيزده به در همواره در خطر تقابل و مورد غضب بوده اند.

تشويق غيرمستقيم مردم به ماندن در خانه، آن هم با دستاويزهايی مثل پخش فيلم های سينمايی محبوب و برخورد شديد نيروهای انتظامی با جوانان، سناريويی بوده که در سال های اخير تکرار شده است.

طبق يک آيين چند هزار ساله، امروز ايرانی ها در هر شرايطی از خانه بيرون زده و به «سيزده به در» می روند.

در اين ميان، تا سال ها بهترين فيلمی که تلويزيون جمهوری اسلامی می توانست نمايش بدهد، کارتون  «رابين هود» بود که کليشه پخش آن در روز سيزده به در هر سال، به اقدامی سنتی بدل شده بود!

ولی با تغييرات عمده دولت ها و بازتر شدن جو، از سوی دولت روز سيزدهم اولين ماه سال به عنوان «روز طبيعت» انتخاب شده و سيزده به در بالاخره رسميت يافت.

امسال نکوداشت روز دوازدهم فروردين که سالروز اعلام برقراری حکومت جمهوری اسلامی در ايران است، پررنگ تر از هرسال بود و به همين مناسبت در ميدان آزادی تهران جشن مفصلی برپا شد، اما به اعتقاد خيلی ها جشن واقعی امروز است؛ جشنی کاملاً مردمی که همه از چپ و راست گرفته تا مخالف و موافق، همه و همه در آن شرکت می کنند.

سيزده به در «علی السيد» خواننده جوان رپ، مثل خيلی ايرانی های ديگر در جاده می گذرد؛ او که همراه خانواده اش به مسافرت رفته، با پايان تعطيلات به خانه بر می گردد.

او می گويد:«با اينکه می دانيم سيزدهم جاده ها خيلی شلوغ می شود و همه دارند به تهران بر می گردند، ولی تصميم گرفتيم راه بيفتيم. اين طوری هم مسير طی می شود و هم توی جاده يک جای باصفا پيدا و سيزده مان را به در می کنيم!»

با وجود اين، هستند کسانی که دوست ندارند زياد از خانه شان دور شوند. در کلان شهری مثل تهران، خارج شدن از شهر آن هم در شرايطی که ورودی های شهر بسيار شلوغ و پر ترافيک است، مستلزم صرف وقت زيادی است.

بنابراين، خيلی از پايتخت نشين ها در همان پارک های نزديک خانه شان اطراق کرده و بساط آش رشته يا منقل جوجه کباب را به پا می کنند!

خانم کاشانی که مادر يک خانواده تهرانی است، می گويد: «مهم اين است که در خانه نمانيم و سبزه عيد را توی رودخانه بيندازيم. قديم دخترهای جوان برای باز شدن بخت شان سبزه گره می زدند، اما حالا ديگر جوان ها کمتر به اين چيزها اهميت می دهند، فکر می کنند که خودشان به اندازه کافی زرنگ هستند که بی شوهر نمانند!»

پسر همين خانواده هم می گويد:«سال گذشته سياست مقامات نيروی انتظامی در برخورد با «آتش افروزان» چهارشنبه های آخر سال نه تنها تغيير نکرده بود، بلکه با تهديد به اينکه دستگير شدگان در چهارشنبه سوری، تعطيلات نوروز را در بازداشتگاه خواهند گذراند؛ حتی شديدتر از سابق شد. با اين شرايط معلوم نيست آيا نحسی سيزده گريبانگير ما و بقيه جوانان و خانواده هايی که امروز به سيزده به در می روند خواهد شد يا نه؟»

امروز سیزدهم فروردین ماه روز پایان تعطیلات نوروزی است. سفرهای نوروز امسال به رغم نامساعد بودن هوا در اغلب شهرهای ایران، رکورد تازه‌ای برجا گذشت. گفته می‌شود تنها در هفته‌ی اول سال جدید ۴۰ میلیون نفر در سفر بوده‌اند و کارشناسان پیش بینی می‌کنند که این تعداد تا پایان تعطیلات بالغ بر ۸۰ میلیون نفر باشند.

بهزاد کشمیری‌پور، گزارشگر صدای آلمان در تهران

یه سر به این لینک بزنید..من که دروستو حسابی سر در نیاوردم..

يه اهنگ رپ خوندمشعرش رو واست مينويسم دليل خوندنش هم فقط وفقط وفقط شعر متفاوته شه اتل متل يه بابا دلير و زار و بيمار اتل متل يه مادر يه مادر فداكار

اتل متل بچه‌ها كه اونارو دوست دارن آخه غير اون دوتا هيچ كسي رو ندارن

مامان بابا رو مي‌خواد بابا عاشق اونه به غير بعضي وقتا بابا چه مهربونه

وقتي كه از درد سر دست مي‌ذاره رو گيجگاش اون باباي مهربون فحش مي‌ده به بچه‌هاش

همون وقتي كه هرچي جلوش باشه مي‌شكنه همون وقتي كه هرچي پيشش باشه مي‌زنه

غير خدا و مادر هيچ‌كسي رو نداره اون وقتي كه باباجون موجي مي‌شه دوباره

دويدم و دويدم سر كوچه رسيدم بند دلم پاره شد از اون چيزي كه ديدم

بابام ميون كوچه افتاده بود رو زمين مامان هوار مي‌زد شوهرمو بگيرين

مامان با شيون و داد مي‌زد توي صورتش قسم مي‌داد بابارو به فاطمه ، به جدش

تو رو خدا مرتضي زشته ميون كوچه بچه داره مي‌بينه تو رو به جون بچه

بابا رو كردن دوره بچه‌هاي محله بابا يه هو دويد و زد تو ديوار با كله

هي تند و تند سرش رو بابا مي‌زد تو ديوار قسم مي‌داد حاجي رو حاجي گوشي رو بردار

نعره‌هاي بابا جون پيچيد يه هو تو گوشم الو الو كربلا جواب بده به گوشم

مامان دويد و از پشت گرفت سر بابا رو بابا با گريه مي‌گفت كشتند بچه‌هارو

بعد مامانو هلش داد خودش خوابيد رو زمين گفت كه مواظب باشين خمپاره زد، بخوابين

الو الو كربلا پس نخودا چي شدن؟ كمك مي‌خوايم حاجي جون بچه‌ها قيچي شدن

تو سينه و سرش زد هي سرشو تكون داد رو به تماشاچيا چشاشو بست و جون داد

بعضي تماشا كردن بعضي فقط خنديدن اونايي كه از بابام فقط امروزو ديدن

سوي بابا دويدم بالا سرش رسيدم از درد غربت اون هي به خودم پيچيدم

درد غربت بابا غنيمت نبرده شرافت و خون دل نشونه‌هاي مرده

اي اونايي كه امروز دارين بهش مي‌خندين براي خنده‌هاتون دردشو مي‌پسندين

امروزشو نبينين بابام يه قهرمونه يه‌روز به هم مي‌رسيم بازي داره زمونه

موج بابام كليده قفل در بهشته درو كنه هر كسي هر چيزي رو كه كشته

يه روز پشيمون مي‌شين كه ديگه خيلي ديره گريه‌هاي مادرم يقه تونو مي‌گيره

Shadmehr Aghili Concert In Atlanta

Saturday, April 7th, 2007
@ the Atlanta Symphony Hall
One of the south's biggest events this spring presented by Pirali Entertainment.
For more information, please contact 770.256.1414.

دریافت خودکار اخبار ر ا د ی و  ف ر د ا از طریق آر اس اس

آر اس اس چیست؟
آر اس اس شیوه ساده ای است که به کاربران امکان می دهد تا به طور خودکار تازه ترین اخبار موجود در سایت ر ا د ی و   ف ر د ا را دریافت کنند. همزمان که سایت ما به طور مرتب به روز می شود، خبر خوان شما نیز اخبار و گزارش های مورد نظرتان را دریافت خواهد کرد. بدین ترتیب تازه ترین عناوین خبری، به علاوه چکیده ای از هر گزارش یا خبر را خواهید دید. در کنار عناوين خبری، پیوندی شما را به متن کامل خبر و یا گزارش راهنمایی می کند.

مزیت های استفاده از آر اس اس چیست؟
بدون آنکه نیازی باشد که به سایت های مختلف جهت جمع آوری اخبار و اطلاعات مراجعه کنید، می توانید از طریق آر اس اس همه مطالب وب سا یت های مورد نظر را به ترتیبی که خودتان مرتب کرده اید ببینید. آنگاه به طور دلخواه می توانيد مطلبی را که می خواهید کامل بخوانید انتخاب کرده و آن را روی سایت اصلی اش بخوانید.

چگونه می توان از طریق آر اس اس اخبار ر ا د ی و  ف ر د ا را دریافت کرد؟
برای دریافت اخبار و گزارش های ر ا د ی و   ف ر د ا از طریق آر اس اس کافی است که اقدامات ساده زير را انجام دهيد:

مرحله اول :
شما در ابتدا نيازمند يک خبرخوان يا Reader هستيد که بايد آن را بر روی کامپيوتر خود سوار کنيد. خبرخوان فضایی در اینترنت است که به صورت یک نرم افزار عمل می کند و اخبار و اطلاعاتی را که کاربر مشترک می شود در یک صفحه به طور منظم به نمایش می گذارد. وب سایت های متفاوتی وجود دارند که به شما اجازه می دهند تا یک صفحه شخصی برای خودتان ایجاد و از طریق آن، آر اس اس مورد نظر خود را به طور مرتب دریافت کنید. هنگام انتخاب خبرخوان درنظر داشته باشید که برخی از آنها از بعضی از زبان ها پشتیبانی نمی کنند. برای دريافت خبرخوان با قابلیت پشتیبانی از زبان فارسی به عنوان نمونه می توانيد به دو وب سايت www.bloglines.com و Google Reader مراجعه کنيد.

مرحله دوم :
پس از آنکه خبرخوان دلخواه خود را بر روی سیستم عامل کامپيوتر خود پیاده کردید، از يکی از دو راه زير قادر خواهید بود اخبار وب سایت  ر ا د ی و  ف  رد  ا را وارد خبرخوان خود کنید.

نشانه اینترنتی آر اس اس ر ا د ی و  ف ر د ا را به خبرخوان بکشید.
نشانه اینترنتی ر ا د ی و   ف رد ا  را وارد خبرخوان خود کنید.

چگونه می توانید از مطالب وب سایت ر ا د یو   ف ر د ا  برای سایت خودتان استفاده کنید؟
برای شناخت کامل از چگونگی استفاده از محتوای وب سایت ر ا د یو   ف ر د ا به پیوند زیر مراجعه کنید. برای شناخت کامل از چگونگی استفاده از محتوای وب سایت ر ا د ی و   ف رد ا  به پیوند زیر مراجعه کنید.
شرایط استفاده از محتوای وب سایت های راديو ا ر و پ ا ی  آ ز ا د / ر ا دي و   آ ز ا د ی   به انگلیسی

روش استفاده از پادکست در وب سایت ر ا د ی و   ف ر د  ا

پادکست چیست؟
واژه پادکست از همآمیزی دو واژه آی پاد و برادکست پدید آمده است.

با استفاده از تکنولوژی پادکست شما میتوانید برنامه رادیویی محبوب خود را انتخاب کرده و روی کامپیوتر شخصی تان پیاده کنید. بدین ترتیب این امکان را خواهید داشت که د ر زمان دلخواه خود به برنامه مورد نظرتان گوش دهید.

پادکست چگونه کار می کند؟
مبنای پادکست تکنولوژی آر اس اس است ، با این تفاوت که بجای خبر خوان آر اس اس ، شما در پادکست از یک نرم افزار پخش صدا استتفاده می کنید. همانند آر اس اس ، در پادکست هم شما می توانید با مشترک شدن برنامه مورد علاقه تان به محض به روز شدن برنامه دروب سایت به صورت خودکار آن را در کامپیوتر شخصی تان دریافت کنید. برای این منظو در ابتدا شما نیازبه یک نرم افزار پخش صدای دیجیتال دارید.

چه برنامه هایی برای دریافت پادکست مورد نیاز است؟
ساده ترین را ه برای دریافت پادکست استفاده از نرم ا فزار های مجانی iTuneویاiPodder است. ابتدا یکی از این نرافزارها را دریافت و نصب کنید. سپس با کلیک کردن روی یکی از پیوندهای سمت چپ این صفحه آدرس اینترنتی برنامه دلخواه خود را بدست آورید. این آدرس را در بخش Add feedوارد کنید. به همین سادگی شما مشترک این برنامه می شوید.
اگربا مشکلی در این زمینه مواجه شدید لطفا با ایمیل webmaster@radiofarda.comتماس بگیرید.

بعد از اشتراک چه باید بکنم؟
هرگاه برنامه ای که مشترک شده اید در وب سایت رادیو فردا به روز شود نرم افزار پخش صدایی که بر روی کامپیوترتان نصب کرده اید به صورت خودکار آن را دریافت میکند. شما می توانید به این برنامه یا در کامپیوترتان گوش دهید ویا با انتقال فایل صدای برنامه به یک دستگاه MP3 Player در هر مکانی که خواستید آنرا بشنوید.

=============================

پی نوشت : یه سایتی هست که دولتی هستش..و مبلاگی برای پادکاست (+ با فضای نامحدود برای فایل های صوتی) که امکان پادکاست دار شدن همرو فراهم کرده..لینکش اینجاست...توضیحات لازم رو خودش نوشته..

آلبوم عکس: حاشیه دیدار استقلال و پرسپولیس

Today, March 31, 2007, 14 hours ago | http://www.bbc.co.uk/persian/

چه قدر به این بزرگتر ها محترم بگیم که لطفا مبالغ مساوی  ویا روند پرداخت نماید تا ما دچار مشکل نشویم...!!!!!!!!!۱۱

===================================================

salam azize delam man farda miam dare daneshkade bebinamet beyadetam . . . azizam .

؟؟؟؟؟vaghti mibini offline male to nist maraz dari mikhonish

===================================================

عاشقت خواهم ماندبي آنکه بگويم درد دل خواهم گفت بي هيچ گماني گوش خواهم داد بي هيچ سخني در آغوشت خواهم گريست بي آنکه حس کني در تو ذوب خواهم شد بي هيچ حراراتي اينگونه شايد احساسم نميرد ( تا بدوني که بي تو ميميرم گل من )

===================================================

يك نفر رفت تونس يك نفر رفت نتونست

==================================================

دستانم را بر كمرت حلقه می‌زنم لبم را بر لبت می‌گذارم و از عصاره وجودت می‌مكم و با تمام وجود فرياد می‌زنم : شيشه شير

سیر تکاملی خواستگاری!!!

Monday, March 26, 2007, 5:33:34 PM | liilii

عکس ورزشی روز: دوشنبه 26 مارس

در ادامه مسابقات آزاد سونی اريکسون که در فلوريدا برگزار می شود، ماریا شاراپووا تنيس باز شماره دو زنان از روسیه، حریف خود ونوس ویلیامز از آمریکا را دو بر یک شکست داد.

خوزه آنتونیو گورا و اریک فورنیرز شیرجه روهای کوبایی، در مرحله نهایی مسابقات قهرمانی شیرجه 10 متری دو نفره مردان XII FINA که در استرالیا برگزار می شود حضور پیدا کردند.

دومین مرحله از مسابقات قهرمانی موتوگراندپری در پیست خرز اسپانیا برگزار شد. ولنتینو راسی راننده ۲۸ ساله ایتالیایی تیم "فیات یاماها" و هفت بار قهرمان کل این مسابقات به مقام اول رسید.

ميکل کسلر بوکسور دانمارکی و دارنده قهرمانی ميان وزن WBC و WBA حريف خود ليبرادو آندرادو بوکسور مکزيکی- آمريکايی را پس از 12 دور و با تصمیم داوران، در کپنهاگ شکست داد.

در ادامه مسابقات بسکتبال دانشگاهی آمریکا (NCAA)، در جورج تاون و کارولینای شمالی، جف گرین بازیکن تیم جورج تاون به سمت سبد حمله می کند. این بازی در نیوجرسی برگزار شد و جورج تاون 96 بر 84 کارولینای شمالی را شکست داد.

کایل بوش راننده آمریکایی تیم "کلوگز شورولت" با شماره 5، در پنجمین مرحله ازمسابقات اتومبیلرانی نسکار "نکسل کاپ" NASCAR Nextel Cup که در بریستول برگزار شد به مقام اول رسید.

خبرهای روز جهان از نگاه عکاسان

بازديد گروهی از نوجوانان از مناطق جنگی در ایران

سازمان محیط زیست ابوظبی در امارات متحده عربی با امید برگرداندن زندگی تازه ای به حیات وحش این منطقه چندین غرال عربی را در صحراهای این منطقه رها کرده است

ایازالدین احمد، رئیس جمهور بنگلادش در حال بازدید از مراسم رژه ارتش این کشور که به مناسبت سی و ششمین سالگرد استقلال بنگلادش در داکا پایتخت این کشور برگزار شد.

یک بچه لاک پشت تازه متولد شده از گونه ای در حال انقراض در باغ وحش چستر در شمال انگلستان.

دولت فرانشه پیشنهاد کرده است که بنای تاریخی آکروپلیس در یونان در صدر لیست بناهای تاریخی اروپا قرار گیرد

مردی در حال بازرسی خانه ای در واجیما در شمال ژاپن که بر اثر زلزله آسیب دیده است. روز دوشنبه، 26 مارس، زلزله شدیدی مناطق شمالی ژاپن را به لرزه در آورد.

"BBCPersian.com | عکس و ويديو | Persian Multimedia index" - 3 new articles

1. خبرهای روز جهان از نگاه عکاسان
2. عکس ورزشی روز: سه دوشنبه 27 مارس
3. پرده برداری از پایتخت جدید برمه

خبرهای روز جهان از نگاه عکاسان

تابلوی "مدل قرمز سوم" اثر رنه ماگريت، هنرمند فرانسوی در نمايشگاه "اشيای سوررئال". اين نمايشگاه تا روز 22 ژوئيه 2007 در موزه ويکتوريا و آلبرت لندن ادامه خواهد داشت.

پس از يک هفته سرما، هوای بريتانيا رو به گرم شدن گذاشت؛ به طوريکه عده ای روز سه شنبه را برای حمام آفتاب در سواحل جنوبی انگلستان گذراندند.

کلسيايی در موگاديشو که در پی انفجار دو بمب در نزديکی پايگاه نظامی نيروهای اتيوپی که از دولت سومالی عليه شورشيان حمايت می کنند، ويران شد.

تظاهرات مخالفان طرح تحديد سرعت در بزرگراه های آلمان در مقابل دفتر صدر اعظم آلمان در برلين. آلمان از جمله معدود کشورهای جهان است که در اکثر بزرگراه هايش محدوديت سرعت وجود ندارد.

به مناسبت شصتمين سالگرد ازدواج ملکه بريتانيا و همسرش فيليپ، ضرابخانه سلطنتی بريتانیا سکه ای نمادين به ارزش پنج پوند ضرب کرده است.

ده ها نفر از شهرک نشينان يهودی در محل سابق سکونتشان در شمال کرانه باختری دست به راهپيمايی زدند. اين شهرک در تابستان 2005 تخلیه شدند.

عکس ورزشی روز: سه دوشنبه 27 مارس

در ادامه مسابقات آزاد سونی اريکسون که در فلوريدا برگزار می شود، دینارا سفینا از روسیه حریف خود آی سوگیارا از ژاپن (در تصویر)، را دو بر یک شکست داد.

مسابقه شنای آزاد 200 متر زنان در مسابقات قهرمانی جهانی XII FINA که در استرالیا برگزار می شود.

دومین روز از بیست و دومین دوره مسابقات هفت روزه "ماراتون صحرا" برگزار شد. این مسابقه در صحرای جنوب مراکش به مسافت 230 کیلومتر برگزار می شود.

در مسابقات لیگ برتر بیسبال آمریکا MLB دو تیم سیاتل و تگزاس رنجرز در ایالت آریزونا به مصاف هم رفتند.

در مرحله نیمه نهایی مسابقات جهانی تنیس روی میز انفرادی زنان اروپا، لورا استامپر از آلمان(در تصویر) در برابر پترا لوواس از مجارستان قرار گرفت.

اولین روز از تمرینات سه روزه تیم های فرمول یک در سپانگ مالزی شروع شد. دومین مرحله این مسابقات هشتم ماه آوریل در همین کشور برگزار خواهد شد. (تاکوما ساتو راننده ژاپنی تیم سوپر آگوری)

پرده برداری از پایتخت جدید برمه

حکومت مرموز برمه امروز برای نخستین بار گوشه هایی از شهر نه پیه دو پایتخت جدید این کشور را به جهانیان نشان داد. برای بزرگداشت روز نیروهای مسلح رژه نظامی برگزار شد.

در اوایل سال 2006 همه کارکنان دولت وادار شدند از رانگون به نه پیه دو نقل مکان کنند. بسیاری شکایت می کنند که مغازه و رستوران به تعداد کافی در این شهر جدید وجود ندارد.

شهر نه پیه دو هنوز تکمیل نشده است. کارگران جوان همچنان از زمین های نزدیک خانه های کارکنان دولت خاکبرداری می کنند.

نه پیه دو در 460 کیلومتری شمال رانگون پایتخت سابق برمه واقع شده است. تصمیم ساخت مرکزی جدید برای ساختمانهای دولتی تحلیلگران را با تعجب مواجه ساخته است.

ژنرال تان شوئه رهبر گوشه گیر برمه، در رژه نظامی ظاهر شد. او اکنون در یک مجتمع قلعه مانند تازه ساز در شرق پایتخت زندگی می کند.

در روز جشن نیروهای نظامی هر ساله پوسترهای بزرگی زده می شود. خبرنگار بی بی سی در امور منطقه می گوید هیچ نشانی از اینکه از کنترل ارتش بر کشور کم شده باشد دیده نمی شود.